سيد مرتضى مجتهدى سيستانى (مترجم: ظريف)
118
منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى)
مَجْدِكَ ، وَأَنَّى لِخَلِيقَتِكَ كُنْهُ به نهايت ثناى تو و فرجام شكوه و عظمت تو برسد ؟ و كجا آفريدهء ضعيف تو توانايى دارد به حقيقت مَعْرِفَةِ مَجْدِكَ ، وَأَيُّ زَمَنٍ لَمْ تَكُنْ مَمْدُوحاً بِفَضْلِكَ ، شناخت شكوه و بزرگى تو راه پيدا كند ؟ و چه زمانى بوده است كه تو به فضل و احسان ستايش نشدهاى ؟ مَوْصُوفاً بِمَجْدِكَ ، عَوَّاداً عَلَى الْمُذْنِبينَ بِحِلْمِكَ . و به شكوه و عظمت توصيف نگشتهاى ؟ تو با حلم و بردباريت بر گنهكاران بازگشت كنندهاى . تَخَلَّفَ سُكَّانُ أَرْضِكَ عَنْ طاعَتِكَ ، فَكُنْتَ عَلَيْهِمْ ساكنان زمينت از فرمانبردارى تو سرپيچى نمودند ، ولى تو بر آنها به جود و بخششت عَطُوفاً بِجُودِكَ ، جَواداً بِفَضْلِكَ ، عَوَّاداً بِكَرَمِكَ ، يا دلسوزى نمودى ، و به فضل واحسانت بخشش نمودى ، و به كرم و بزرگواريت بازگشت نمودى ، اى لا إِلهَ إِلّا أَنْتَ الْمَنَّانُ ، ذُو الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ . كسى كه معبودى جز تو كه بسيار احسانكنندهاى نيست ، و داراى جلال و عظمت و بزرگوارى هستى . پس حضرت فرمود : اى مفضّل ؛ هرگاه حاجت مهمّى داشتى ، اين نماز را بجاى آور و اين دعا را بخوان و حاجت خود را از خدا طلب كن كه برآورده مىشود ان شاء اللَّه تعالى . « 1 » 8 - دعاى ديگر بعد از نماز جناب جعفر طيّار مرحوم شيخ طوسى در « مصباح المتهجّد » گويد : وقتى از نماز جناب جعفر طيّار فارغ گشتى ، تسبيحات حضرت زهرا عليها السلام را در تعقيب آن انجام بده ، سپس اين دعا را بخوان : يا مَنْ لايَخْفى عَلَيْهِ اللُّغاتُ ، وَلاتَتَشابَهُ عَلَيْهِ اى آنكه لغتها و زبانهاى گوناگون بر او پنهان نمىباشد ، و صداهاى مختلف بر او الْأَصْواتُ ، وَيا مَنْ هُوَ كُلَّ يَوْمٍ في شَأْنٍ ، يا مَنْ درهم نمىآميزد ، و اى آنكه هر روز در كارى است . اى آنكه لايَشْغَلُهُ شَأْنٌ عَنْ شَأْنٍ ، يا
--> ( 1 ) . مصباح المتهجّد : 311 .